- Perché non posso avere il formaggio? - Posso mettercelo.
Sto solo dicendo che non è incluso... Ma va bene. Posso...
Amico, voglio solo un hamburger con formaggio e bacon, tutto qui.
- Ah, vuole anche il bacon? - Adesso non posso avere del cazzo di bacon?
No, può.
Devo solo...
Non c'è con formaggio e bacon, devo solo aggiungerlo.
Beh, e aggiungilo. Smettila di darmi contro.
Non lo sto facendo, giuro.
- Davvero. - Guardati.
Un uomo grande e grosso che gira gli hamburger.
E' questo che volevi fare, nella vita? Stupido... Terrence.
E' questo, Terrence?
Lo è?
PADRE DI FAMIGLIA UCCIDE MOGLIE E TRE FIGLI PRIMA DI SUICIDARSI.
Subsfactory & The Fluffy Bunny Team presentano: Utopia 2x05
Traduzione e Synch: beatriceratopa, MoonP, .:luna:.
Traduzione e Synch: Dark_Star, funnyvalentine
Revisione: Luce www.subsfactory.it
Giano non era in Utopia. Era dentro di me.
E' stato mio padre a farmi questo.
Bel giubbotto. Com'è possibile che una faccia da cazzo come te abbia...
Grant, porca mignotta, siamo occupati, levati dal cazzo!
Quando Ian scoprirà che abbiamo ucciso Roy...
Ucciso? No, aspetta, fermati un attimo.
Michael... Ti aiuterò a riavere la tua famiglia.
Nei prossimi giorni chiamerò Paul o uno degli altri due.
E in 90 giorni, quella persona avvierà l'influenza più letale mai vista al mondo.
Ho scelto.
Intendi una razza? Hai scelto una razza? E quale razza hai scelto?
Dovada. Dovada.
- Che significa? - Dovada vuol dire "prova".
Significa "prova".
Vieni con noi.
Grant!
Ian?
Ian!
Ian, per favore! Ian, cosa stai facendo?
- Vado a ripredere Grant. - Cosa? Stai cercando un'arma? E' così?
Okay. Bene, quello è un paletto per tende, Ian. Hai un paletto per tende.
- Allora vuoi abbandonarlo? - Pietre è una macchina assassina.
Se avesse voluto uccidere Grant, Grant sarebbe morto. Lo saremmo tutti.
Non lo troveremo.
Allora, calmiamoci e decidiamo cosa fare adesso.
Non va proprio bene così.
- Non ci stiamo sposando, cazzo. - No, no, è che stava sorridendo.
Non sorridere.
Basta chiedere, Jessica.
- A chi la deve mandare? - Leah Gorsand, della Fondazione Rochane.
Sei davvero tu Mister Coniglio?
Soprendente, non è vero?
Vedo che gli Americani stanno entrando nel Mar Giallo.
- E' un'escalation preoccupante. - Allora, quella storia di te in Cina...
che scappi...
e uccidi tutta quella gente, è vera?
Mi stai chiedendo se sono un'assassina, Michael?
Sì, lo sono.
Non l'ho voluto io. E' solo il modo in cui sono andate le cose.
- Come con Churchill o Lincoln. - O Hitler.
Mi sorprende sempre come queste cose degenerino così velocemente.
Un attimo prima è un disaccordo sul raccolto di grano e sui diritti terrieri,
e l'attimo dopo è un duello nucleare.
Jen e Alice sono morte, comunque.
Le stai uccidendo.
Proprio adesso. In questo istante.
Oppure potresti slegarmi.
Non spedirla da qui, d'accordo?
Di' loro di fare marcia indietro, o lei muore.
E se li vedo vicino a mio padre o a Ian, lei è morta.
Non voglio che l'attenzione si sposti su di loro.
Nessuno di loro.
Troppo tardi.
Il corpo è stato ritrovato in un deposito.
La polizia afferma che la vittima era legata ad una sedia,
e che è stata uccisa con un singolo colpo di pistola alla testa.
Becky?
Secondo te aveva una famiglia?
Dobbiamo sbarazzarci di lui.
- C'è il nostro DNA da tutte le parti. - Cosa?
Tipo... disfarcene?
Quindi adesso ci disfiamo dei corpi? Siamo come gli assassini?
Lo farò io. Tu...
scopri come far sparire le tracce di DNA.
Okay.
Oh, mio Dio.
Ian.
Mi dispiace tanto.
Aspetta! Cosa devo fare per Jen e Alice?
Insomma, devo farle uscire subito. Tu... hai detto che mi avresti aiutato.
Non posso rimanere. Ho messo un telefono addosso a Ian. La batteria si scaricherà.
Mio padre è con lui. Devo farlo, Michael.
Ascolta, cerca dove le hanno nascoste. Prendi un telefono, usa il GPS.
Mi perquisiscono. Mi perquisiscono, cazzo. Come faccio a portare dentro un telefono?
Schiaffatelo su per il culo.
No, sono seria. Devi schiaffartelo su per il culo.
E' l'unico modo.
Non usarne uno grosso.
LA POLIZIA DA' LA CACCIA AL FRATELLO DELLA VITTIMA.
Allora...
dicono che l'ho ucciso io?
Ian, mi dispiace così tanto.
No, no, no, va tutto bene.
Voglio dire, è tutto okay, solo che...
Allora...
allora è morto?
D'accordo... d'accordo.
Bene...
cosa stavamo facendo? Stavamo...
E... e Marius, devo spostarlo...
- Ian. - No, no, no. No.
- Mia mamma cosa pensa? - Lei... lei pensa...
- che sia stato tu. - Cosa?
Dovrei dirle che non sono stato io, allora?
Non puoi andare da lei.
E' quello che vogliono tu faccia.
Allora...
stavo facendo qualcosa...
Ah, sì. La candeggina, la candeggina.
Stavo... Stavo mettendo la candeggina...
Allora qual è il piano, ora?
Non ho un piano.
Conosco questa zona.
E' sperduta.
C'è una vecchia base. Mi allenavano lì, da bambino.
A volte mi portavano lì, sulle colline.
In vacanza, suppongo.
E allora? Ce ne staremo a girovagare come coglioni?
Se incontriamo qualcuno, comportati bene.
Io sono tuo padre.
Lui tuo nonno.
Tu mio padre?
Va bene, papà.
- Ucciderai Ian, giusto? - Non dovresti parlare di omicidio.
Perché no?
Non sono più come gli altri.
Sono diverso.
Come te.
Tu non sei come me.
Sì, invece.
- Perché no? - Andiamo. Ce ne andiamo.
Perché non sono come te?
Ehi, testa di cazzo! Perché non sono come te?
Non ci sono indizi su dove sia.
Tende chiuse, in modo da non far vedere fuori.
C'è il disegno di un bambino.
Si chiama "Ice".
Ice?
L'hai fatta vedere a qualcun altro?
Ho pensato che il panico non fosse una buona cosa.
Perché io? Perché mostrarlo a me?
Lei crede in te, caro.
Giano è a uno stadio critico.
Devono essere dati degli ordini.
Da parte di Mister Coniglio.
Ma nessuno sa che lei è Mister Coniglio.
Cioè, dovrà comandarli a distanza,
e come? Un nascondiglio convenuto?
- Codici? - Sì, c'è una...
complicata e altamente riservata struttura di comando.
E tu la sai?
Io so...
qualcosa.
Non dirlo a nessuno.
E Mister Coniglio?
Per il momento, siamo noi Mister Coniglio.
Becky?
Ti faccio delle domande, okay?
Ho qualcosa qui?
E' un marchio?
Sai che ti dico?
Va bene così.
Posso tenerci le patatine...
- qui dentro. - Oh, Dio, per favore...
Mangia le mie cazzo di patatine!
- Stai bene? - Io... non so dov'è Donaldson.
L'esperimento della Toraxina. Ha detto che c'è un laboratorio segreto in Cina.
Ho provato a cercarlo una volta.
- Non è andata bene. - E altrimenti?
Senti.
Ci... ci sarà un momento...
Cioè, se...
se voglio avere una scelta...
allora dovrò farlo...
finché sto bene abbastanza.
Mi aiuterai...
per favore?
Forza, andiamo a vedere da che parte sta Dugdale.
E' bello qui, cazzo.
Montagne e altra merda.
Sì...
mi piace.
Cos'è?
Mi ricordo un rifugio di pietra qui, da qualche parte.
Pensavo ci fosse dell'erba su tetto, ma hanno detto "muschio".
Era bello.
Il genere di posto in cui un padre porta suo figlio.
E' lì che stiamo andando?
Io e te?
Andiamo, stupido bastardo.
Andiamo a trovare questo cazzo di rifugio.
VIA SUBITO
Non c'è ghiaccio, "ice".
Sole, prati, un cavallo. Non c'è del ghiaccio qui.
E' successa una cosa.
Cosa?
Cos'è successo?
SO COSA C'E' NEL VACCINO, VOGLIO 20 MILIONI
Ritagli di giornale.
Molto tradizionale!
Cioè, lo sanno. Quindi dobbiamo pagare...
- ed è una grossa cifra. - 20 milioni in contanti è tanto.
Sì, ma possiamo farcela.
Si parla di Giano.
- Abbiamo tutti lavorato duro... - Non dice la valuta.
Dollari. Sterline.
- Euro. - Sterline. Sono sterline.
Cioè, siamo in Inghilterra. E' ovvio che voglia delle sterline.
Davvero?
La nostra banconota più grande è quella da 50,
un milione peserà 24,2 kg.
20 milioni peseranno circa mezza tonnellata.
Se fosse in banconote da 500 euro, peserebbe appena 45 kg.
Lui può portarli in una valigetta.
Se è un lui.
Senti, dov'è lei?
- Sono un ministro. Perché non parlo con lei? - Pagheremo. Hai ragione.
Giano è più importante di...
tutto.
Vuoi qualcos'altro?
No.
Non pensavo fosse così stupido.
Oh, non è stupido. E' solo...
E' solo disperato.
Ice.
Oh, cazzo, bastarda!
Non sto dalla loro parte. Hanno Jen e Alice.
Non avevo scelta. Oh! Solo...
Guarda... guardati intorno. Non sono qui!
- Ian. Ian, posso prenderlo? - Hanno Jen e Alice.
Senti, credo stia dicendo la verità.
Posso... posso prendere il coltello?
Okay.
Penso che abbiamo tutti bisogno di parlare.
Allora, tutto questo è una specie di...
razzismo?
Beh, qualcun altro lo sa?
No, solo noi.
Pensiamo che se glielo portiamo...
Cioè, hanno un virus, l'influenza russa.
- Lo... - No, no, no, l'hanno falsificato.
No, non è falso stavolta. E' vero.
E' così che faranno prendere il vaccino a tutti.
E...
questa è una prova?
Pensiamo che mostri quel che ha fatto Carvel, come la modifica sulla razza.
Pensiamo che se glielo portassimo, potrebbero...
tipo...
fermarsi.
- O potrebbero ucciderci. - Allora...
Milner...
Milner è Mister Coniglio?
E' la responsabile di...
- tutto questo? - Ci ha fregati.
Adesso è con Jessica.
E' venuta a cercare te, ora che ci penso. Pensano tu abbia Carvel.
Ha nascosto un telefono nel tuo cappotto.
Merda, il mio cappotto ce l'ha Grant.
Ehi, aspetta. Quando te l'ha nascosto il telefono nel cappotto?
Sono...
sono venuto qui. L'ho vista.
Giusto.
- E non hai detto niente? - Beh, non c'è stato tempo.
Come cazzo hai detto, scusa?
- Scusate, vi sembra il momento di... - Sta' zitto, tu!
Perché non hai detto niente?
No, non sono stato io, lo giuro su Dio.
Fuori! Fuori! Fuori!
- Andiamo! - Oddio!
Polizia, siamo armati!
A terra!
- Giù! - Giù, a terra!
- A terra! A terra! - Non muovetevi!
Tutto bene?
Era un regalo.
E allora? Era un regalo del cazzo.
Non dovresti dire così tante parolacce, non va bene per un bambino.
Non sono un bambino, coglione.
Merda, adesso dobbiamo ucciderli.
Basta solo che ti comporti bene. E niente parolacce.
Salve.
Fottetevi, stronzi.
Non dirmi che devo fare, cazzo.
Andiamo, fallo!
Te la stai facendo sotto, ci hanno visti.
Cerchi una cazzo di rifugio da mostrare al tuo paparino, ma nemmeno si ricorda di te.
- Dovresti stare zitto, adesso. - Perché?
Che fai? Mi spari?
Sono già morto. E poi, non puoi sparare al tuo socio.
- Non sei mio socio. - Sì. Lo sono, sono come te, ora.
- Non sei come me. - Smetti di dire così, lo sono!
Dammi la pistola.
Dammi la pistola e ti faccio vedere.
Pietre?
Tra poco non ci sarà più segnale.
Come li troverai?
Troverò un modo.
Immagino di sì.
Il modo in cui sei scappata è stato...
è stato incredibile, Jessica.
Sei ancora in tempo per venire con noi.
Non credo tu abbia capito le dinamiche, qui.
Sei legata...
io ho un coltello, una pistola...
e ho intenzione di ucciderti.
Allora perché sono ancora viva?
Hai paura che non parlerà con te?
Hai pensato alla modifica?
Continui a chiederti cos'è, che ha messo dentro di te?
Non perdere il controllo di te stessa, Jessica, quando vedrai tuo padre.
I tuoi sentimenti...
E se perdessi il controllo adesso?
Pensi abbia paura di farmi male?
Perché credi abbiamo fatto tutto questo?
Philip era un genio, ma noi abbiamo sacrificato tutto.
Me inclusa.
La tua generazione è così egocentrica.
Non ci sarà nessuna statua...
di Philip Carvel. Nessuno conoscerà il suo nome.
Ma se sopravviveremo, sarà a causa sua.
Tu no.
Tu non sopravviverai.
E dovrei crederci?
- Dov'è Milner? - Wilson, devi prenderli sul serio.
- Quello che dicono è... - Dov'è Milner?
Altrimenti cosa, ci torturi, Wilson?
Sì.
Potrei.
Potrei farlo, Becky.
L'influenza russa è reale.
E' un virus degli anni '60 usato come arma batteriologica...
e la diffonderanno, lo sapevi?
Che?
- Davvero, lo sapevi? - Abbiamo il vaccino.
Ma molti moriranno, vero?
- Quanti, Wilson? Quante persone moriranno? - Ti dico che possiamo fare...
montiamo pannelli solari...
ricicliamo la carta e le bottiglie di vetro.
- Parli come Letts. - Letts aveva ragione!
Il vostro problema è che credete che il mondo sia bello, che possiamo...
andare tutti d'accordo, collaborare!
Quando mai è successo?
Wilson, Giano non funzionerà come credi.
- E' una forma di eugenetica. I numeri... - Sono qui per Milner.
So che era con Jessica, so che è stata qui e so...
che sapete come trovarla. Ve lo chiederò di nuovo.
- Dov'è... - Mister Coniglio.
Dov'è Mister Coniglio?
Lasciaci un attimo.
Perché non lasci provare me, Wilson?
Posso essere molto efficace.
- Lo sai meglio di chiunque altro. - Ho detto lasciaci.
Signorsì, capitano.
Cristo, perché l'hai detto?
- Se t'avesse sentito... - Mio fratello è stato ucciso, ieri.
Non sto piangendo, non sto cercando di contattare mia madre per sapere come sta.
Non me ne sto seduto a pensare ai bei tempi.
Sono qui...
che cerco di contattare chi l'ha ucciso. Sono qui a causa dei numeri su quel disegno.
Quindi apri quelle cazzo di orecchie, Wilson.
DOCUMENTO IN SOSPESO
Okay.
L'ho mandato a Leah e vedremo. Ma se si rivela una bufala...
mi direte come trovare Milner...
in un modo o nell'altro.
Faccia da cazzo.
Sai chi sono?
Chiediglielo tu.
Sai chi è?
No, di' "sono".
Sai chi sono?
Sì.
Sei mio figlio, Pietre.
No, lasciati toccare.
- Perché mi hai lasciato? - E' inquietante, amico.
Non eri umano.
Eri...
terribile.
Dov'è papà?
Sono contento di averti rivista.
Ero preoccupato per te.
Mi sei mancata.
Mi dispiace per tuo fratello, Ian.
Non dovresti fartene una colpa.
No.
Non me ne faccio una colpa.
Incolpo te e i tuoi amici.
Almeno ora hai perso qualcuno anche tu.
- Come me e Becky. - Ma che cazzo dici?
Devo liberare Jen e Alice, ora.
Milner ha detto che le avrebbe uccise, se non l'avessi aiutata.
Se torna...
Ho bisogno di aiuto.
Vi prego.
Allora?
Prova quel che abbiamo detto?
Sì, avevate ragione, è proprio come avete detto.
- I numeri mostrano la modifica. - Ottimo...
allora potete fermarlo, vero?
Cosa?
Che succede?
Rivelano anche qualcos'altro.
Qualcosa di peggio.
Di molto, molto peggio.
- Quanto cazzo peggio? - Dobbiamo trovare Milner.
Dobbiamo fermarla.
Jessica.
Se si muove, sparagli.
Siamo una famiglia, non ce n'è bisogno.
Mira al petto.
Cosa mi hai fatto?
Jessica?
Tu...
mi riconosci?
Gli occhi.
Riconosco gli occhi.
Non toccarmi.
Non toccarmi, cazzo!
Ti voglio bene.
E' sempre stato così.
Ha sempre avuto occhi solo per lei.
Lei ha rovinato tutto.
Vuoi che guidi io?
Ora facciamo a modo nostro.
Avremmo dovuto portare qualcuno con noi.
Sono pericolosi.
Ora vi faremo uscire.
Questo...
mi darà la vostra posizione.
Dovrete rimuovere un pannello da una delle finestre, non so quale,
ti manderò un messaggio, è su silenzioso,
ma assicurati che non si senta la vibrazione.
Alice, puoi fingere un malore?
- Mi viene continuamente da vomitare. - Brava.
Bene, sono in quel palazzo, al quarto piano.
C'è una finestra, penso sia il bagno.
Se scappate da lì, eviterete tutta la sicurezza.
Vi aspetto qui.
E se nessuno ci uccide, penso che andrà tutto bene.
Grazie per l'aiuto, Becky.
Alice?
- Merda. - Cristo, Michael.
- Prima te, Alice. - Soffro di vertigini,
non ci riesco, non posso.
Soffri di vertigini? Non l'avevi mai detto prima.
- Non siamo mai stati in alto prima. - Siamo stati sul London Eye.
Lì andava bene, era al chiuso.
Cazzo, Michael, soffre di vertigini.
Tutto bene, lì dentro?
- Sì! - Okay, okay.
Okay, okay, piano B.
Penso sia malata, molto malata, può chiamare un dottore?
Okay.
Lo chiamo.
Tirati su. Tirati su!
Bene, dammela...
Ecco, facciamo a cambio, così.
Okay...
dammi il codice.
O ti uccido.
Non credo, i tipi come te...
non fanno questo genere di cose.
Non è da te.
Non credo che...
Dammi quel codice del cazzo.
- Ciao, Becky. - Ehi, Alice, che bello vederti.
Vertigini, eh? Un bel colpo di scena, davvero!
- State bene? Tutto a posto? - Sì, vai!
Non sta bene.
Penso che gli stiano tornando i ricordi.
Ma è una cosa lenta.
Qual è la modifica?
Lo stai spaventando, Jessica!
Con Grant ci parla...
pensa che sia io.
Puoi fidarti di me, lo sai.
Mi hai messo dentro Giano, hai fatto questo a tua figlia.
L'ho fatto. Dovevo.
- Ha detto che... - So cosa ha detto, Grant.
- Volevo solo proteggerti. - Proteggermi?
- Mi hai sterilizzata. - No! Ti ho salvata.
Ti ho salvata, tesoro.
E' stato tutto per salvarti.
- Che succede, che gli prende? - Non lo so.
Per lui è troppo.
Philip!
Philip! Sono io.
Non sei cambiata.
Non sei cambiata di una virgola, Milner.
Invece sì.
Molto.
E anche tu.
Fammici parlare da sola, Jessica.
Non ti riconosce, a me parlerà.
- Col cazzo. - Oh, Cristo, Jessica, sono legata!
Hai coltelli e pistole, che potrei fare?
Dobbiamo scoprire entrambe qual è la modifica.
Entrambe dobbiamo sapere.
E' un piacere rivederti, Grant.
Sei cresciuto.
Cos'hai fatto di bello?
Ti è mancata Jessica?
Non è facile volere bene a una come lei, lo so.
Mi hai fatto diventare un fantasma.
E se facessi lo stesso con te?
Non penso che sia una cosa da te.
Mi pare ti abbiano detto di farci stare da soli.
Allora, hai un piano?
Non proprio. Pensavo solo di spostarmi di continuo, sperando succedesse qualcosa.
Non sapevo saresti arrivata tu.
Come ci hai trovato? Non c'è campo.
Ho incontrato una coppia di anziani...
hanno detto che un ragazzo gli ha imprecato contro.
E' una rottura di palle colossale.
Sì.
Sei dimagrito.
Bello.
Non mi piace la barba, però.
E' già tutto sistemato? Tutto pronto per iniziare?
Sta succedendo tutto quel che volevi.
Cosa hai fatto a Giano, Philip?
Ho trovato un gruppo etnico nel sudest asiatico.
Bassa incidenza di cancro, malattie cardiache. Non violenti.
Sentivo...
che erano perfetti.
- E hai scelto loro? - Volevo. L'ho fatto.
Ma, all'ultimo momento...
ho cambiato idea.
Ho scelto la mia.
I Rom.
I Rom sono il popolo...
che Giano lascerà fertile.
Ho scelto, Milner.
Mi dispiace così tanto.
Dissi che eri un dio.
E lo sei stato.
Perché non avresti dovuto scegliere?
Non sei arrabbiata?
Ricordi come ci sentivamo diversi?
Il più grande segreto del mondo. Solo noi.
Quella sensazione non mi ha lasciato,
e adesso so che stavo aspettando.
Che cosa?
Te.
Ci siamo quasi, Philip.
Dobbiamo fare soltanto un'ultima cosa.
Ho una cosa per te.
La persona che l'ha fatto era in gamba.
Corri, Jessica! Ti prego!
Ora siamo solo noi due.
Starai bene. Okay?
Respira! Respira!
Milner!
Wilson, grazie a Dio sei tu.
Voglio presentarti un grande uomo.
Questo è Philip Carvel.
Come? E' Philip Carvel?
Hai già dato l'ordine?
L'ordine di diffondere l'influenza russa. L'hai già dato?
- Sì, l'ho fatto. Perché? - Cristo... porca puttana...
Devi annullarlo.
- Giano non è casuale. L'ha modificato. - Sì, lo so.
- Lo sai? - Non condivido la modifica che ha fatto, no,
- ma costerà qualche migliaio di vite, e... - E' questo che ti ha detto?
Dille cosa hai scoperto.
Giano interrompe l'attività del vaccino.
- No. No, no, no, non è... - Ascoltami. Il vaccino che abbiamo...
- è praticamente inutile. - Ha ragione.
Ho scoperto che Giano assorbe il vaccino.
Gli si attacca.
Significa che, una volta vaccinati,
gli anticorpi creati per combattere l'influenza...
assumono la forma sbagliata.
Non funzionano.
A meno che...
A meno che?
A meno che tu non sia Rom.
Il vaccino fa quello che fa Giano.
Solo i Rom saranno protetti.
Il mio amore per Jessica...
era quasi una cosa fisica...
come un organo che mi mancava, finché non è venuta al mondo.
Poi ha avuto il sopravvento...
su tutto.
L'hai fatto per lei?
Ma...
- l'abbiamo testato. Funzionava. - Su Jessica. E' Rom. Chiunque abbia attivato,
devi richiamarlo.
- Un momento. Lasciami... lasciami pensare. - Cosa c'è da pensare, Milner?
Chiama.
Dekendra Bilotti.
Accesso XYL52721.
Iniziare.
Cosa?
Ma hai detto...
iniziare.
- Non l'avevi chiamato? - Non è quel che volevo. Per niente.
- Tutte quelle vite. E' una disgrazia. - Una disgrazia?
Il vaccino per l'influenza russa non funziona.
Sono milioni di vite. Centinaia di milioni, perfino.
E ci sono sette miliardi di persone, sul pianeta.
100 milioni non lascerebbero nemmeno il segno.
Stiamo cercando di salvare la specie.
Se costa qualche milione di persone, non va bene?
Non va bene per un cazzo!
Richiamalo!
Richiamalo ora! Fermalo!
Ti ho detto di richiamarlo.
Non puoi spararmi.
Sono l'unica che sa chi è.
No, no, va bene.
Capisco.
Capisco completamente.
Molla la pistola.
Sulle ginocchia. Adesso!
E' facile, vedi. Sei il prossimo, amico.
Grant, no! No!
- Ti prego. - Perché? Perché non anche a te?
Perché...
te lo sto chiedendo.
Per favore?
- 'Fanculo. - Va tutto bene.
Cos'ho fatto?
No, no, no, no, no.
E' sbagliato...
Ehi!
Ehi, tu! Sto parlando con te.
Non puoi parlare al telefono, non mentre servi.
Chi cazzo sei, per rispondere mentre... e chi ti credi di essere?
Ehi! Sto parlando con te!
Chi cazzo sei? Ehi? Chi cazzo sei?
www.subsfactory.it